2012 - |
Freiberuflicher Anbieter von Sprachdienstleistungen, mit Spezialisierung auf das Übersetzen, Lektorieren und Erstellen von Texten in der Finanzbranche |
2010 - 2012 |
Leiter des internen Übersetzungsdienstes bei SIX Group, Zürich, mit Fokus auf Wertpapierabwicklung und -clearing sowie Dienstleistungen im Zusammenhang mit Börsentransaktionen |
2007 - 2010 |
Interner Übersetzer bei CLS Communication, Zürich, mit Spezialisierung auf Investment-Banking, Asset-Management und Finanzberichterstattung |
2006 - 2007 |
Master in Technical and Specialised Translation (University of Westminster, London) |
2004 - 2006 |
Wirtschaftsprüfer bei KPMG, Reading, Grossbritannien; Fokus auf Revision, Jahresberichte und Finanzberichterstattung |
1999 - 2003 |
Bachelor mit Auszeichnung in Modern European Languages (University of Durham) mit den Sprachen Deutsch, Spanisch und Russisch. |